El Puente Cubierto Japonés de Hoi An.
La Ciudadela de Hué.
El Templo de la Literatura en Hanoi.
La Bahía de Ha Long.
... como bien averiguó mi fan número uno Borja, el Lituano.
Hace 4 días
miércoles, 30 de julio de 2008
Maravillas de Vietnam
¿Cuáles son los monumentos y maravillas naturales más importantes de Vietnam? Pista: mirar el reverso de los billetes de Dong. ;)
El Puente Cubierto Japonés de Hoi An.
La Ciudadela de Hué.
El Templo de la Literatura en Hanoi.
La Bahía de Ha Long.
... como bien averiguó mi fan número uno Borja, el Lituano.
El Puente Cubierto Japonés de Hoi An.
La Ciudadela de Hué.
El Templo de la Literatura en Hanoi.
La Bahía de Ha Long.
... como bien averiguó mi fan número uno Borja, el Lituano.
martes, 29 de julio de 2008
Oficios callejeros
Una de las características que más llama la atención de Vietnam en sus pueblos y ciudades es que las calles están siempre llenas de gente. Los vietnamitas hacen mucha vida en la calle. Es una de las cosas que más me gustan de Vietnam, que las calles estén tan llenas de vida, con gente de acá para allá, gente jugando al ajedrez chino o tomando café, gente sentada sin hacer nada, gente haciendo sus negocios... y de eso voy a hablar hoy: de la gente que tiene sus negocios en la calle; y con eso me refiero a pequeños comerciantes que montan su chiringuito por el día y por la noche lo recogen y se piran.
Ya hemos hablado de los puestos de Cà phê sữa đá que tanto gusta a los vietnamitas, a cualquier hora del día.
También tenemos a los vendedores de fruta. Aquí son muy de "de camino a casa compro una bolsa de fruta". Thoai me trae de vez en cuando frutas tropicales rarunas como lichi y longan. Ñam.
Esta señora que vende revistas tiene un kiosko de quita-y-pon, no dispone de un establecimiento fijo.
Oficios tan curiosos como el copiador de llaves o llavero, los encontrarás en la glorieta de Thanh Giong cerca de Pham Ngu Lao. Estos sí que saben sacarle partido a la moto... :)
O más curioso aún, el peluquero y afeitador. En plena calle, ¡sí señor!
Por último están los mecánicos de moto que arreglan pinchazos a pie de carretera.
Y como no, los reyes indiscutibles del oficio callejero, los Xe Ôm y su cantinela del You motorbike, sir?
Un día de estos me saco un portátil, me conecto por VPN a la Intranet de la Oficina y a vivir! xDDD
Ya hemos hablado de los puestos de Cà phê sữa đá que tanto gusta a los vietnamitas, a cualquier hora del día.
También tenemos a los vendedores de fruta. Aquí son muy de "de camino a casa compro una bolsa de fruta". Thoai me trae de vez en cuando frutas tropicales rarunas como lichi y longan. Ñam.
Esta señora que vende revistas tiene un kiosko de quita-y-pon, no dispone de un establecimiento fijo.
Oficios tan curiosos como el copiador de llaves o llavero, los encontrarás en la glorieta de Thanh Giong cerca de Pham Ngu Lao. Estos sí que saben sacarle partido a la moto... :)
O más curioso aún, el peluquero y afeitador. En plena calle, ¡sí señor!
Por último están los mecánicos de moto que arreglan pinchazos a pie de carretera.
Y como no, los reyes indiscutibles del oficio callejero, los Xe Ôm y su cantinela del You motorbike, sir?
Un día de estos me saco un portátil, me conecto por VPN a la Intranet de la Oficina y a vivir! xDDD
jueves, 24 de julio de 2008
Héroes legendarios III
A lo largo de la historia de Vietnam aparecen ciertos personajes cuyas hazañas por liberar el país de los invasores extranjeros entremezclan mito y realidad dando lugar a bonitas leyendas que elevan su figura a la de héroes nacionales.
Thanh Giong
Se cuenta que bajo la dinastía del sexto rey Hung (allá por el 1700 a.C.) había una pareja de ancianos en la aldea de Giong. Eran buenas personas y muy trabajadores pero su único deseo era tener un hijo. Un día la esposa salió al campo y descubrió una enorme huella de pisada en la tierra e intentó compararla con la de su pie. Accidentalmente se quedó embarazada y a los doce meses nació un hijo. La pareja de ancianos era muy feliz, sin embargo, el niño no podía hablar ni sonreir. Él símplemente se quedaba quieto allí donde le dejaran incluso al llegar a los 3 años de edad.
En esa época, el país estaba bajo el peligro de ser ocupado por el invasor del Norte. El invasor era tan fuerte que el rey mandó enviar emisarios en busca de aquellos que quisieran luchar. Cuando escuchó el reclamo del emisario, el niño le pidió a su madre que le llamara. El hombre se acercó al niño y se sorprendió cuando este solicitó un caballo, una armadura y una barra, todos hechos de hierro, para luchar por su país. El emisario regresó a la corte inmediatamente y explicó al rey lo sucedido y, así, este ordenó satisfacer todos los requirimientos del niño.
La leyenda del Niño Guerrero
Desde su contacto con el emisario, el niño comenzó a crecer sorprendentemente rápido. Los padres no tenían suficiente comida y vestidos para él. Sin embargo, los habitantes de la aldea se prestaron a ayudar ya que ninguno quería estar sometido al poder del enemigo.
El invasor estaba a punto de alcanzar los pies de la montaña Trau y cundió el pánico en la aldea. Entonces, el emisario del rey apareció con un caballo de hierro, así como una armadura y una barra, tal y como el niño había solicitado. De repente, el niño se transformó en un hombre fornido de más de 3 metros de altura.
Se colocó la armadura, empuñó la barra y se subió al caballo. Este empezó a expulsar fuego por la boca y se dirigió hacia la montaña Trau para encontrarse con el enemigo.
Tuvo lugar una cruenta batalla entre el enemigo y el valiente guerrero. El hombre del caballo de hierro luchaba tan valerósamente que los enemigos caían como moscas. La barra de hierro se rompió pero él continuó luchando tomando como arma varias varas de bambú. Los ánimos del enemigo estaban absolutamente destrozados, huyeron despavoridos hacia la montaña Soc Son pero el hombre les persiguió. Una vez llegó a la cima de la montaña, se quitó la armadura y ascendió a los cielos montado en el caballo.
Para mostrar eterna gratitud al valiente guerrero, el rey le concedió el título de Phu Dong Thien Vuong o General del Cielo que vino para ayudar y proteger al pueblo y construyó un templo en su memoria.
Desde entonces, se dice que el color amarillo del bambú que crece en la provincia de Gia Binh se debe al fuego que escupía el caballo por la boca.
En muchas ciudades de Vietnam hay dedicada una estatua al "Niño Guerrero", como lo llaman aquí.
Está prevista para 2010 la construcción de una estatua de 9,9 metros de altura de Thanh Giong en la cima más alta de la montaña Soc Son, a las afueras de Hanoi. Citando la noticia: este monumento de 9,9 metros de altura, fundido con unas 70 toneladas de bronce, describirá imágenes del genio Thanh Giong montando al caballo de hierro, que asciende desde la cumbre montañosa hacia el cielo, tras derrotar a los agresores foráneos, según la leyenda.
Thanh Giong
Se cuenta que bajo la dinastía del sexto rey Hung (allá por el 1700 a.C.) había una pareja de ancianos en la aldea de Giong. Eran buenas personas y muy trabajadores pero su único deseo era tener un hijo. Un día la esposa salió al campo y descubrió una enorme huella de pisada en la tierra e intentó compararla con la de su pie. Accidentalmente se quedó embarazada y a los doce meses nació un hijo. La pareja de ancianos era muy feliz, sin embargo, el niño no podía hablar ni sonreir. Él símplemente se quedaba quieto allí donde le dejaran incluso al llegar a los 3 años de edad.
En esa época, el país estaba bajo el peligro de ser ocupado por el invasor del Norte. El invasor era tan fuerte que el rey mandó enviar emisarios en busca de aquellos que quisieran luchar. Cuando escuchó el reclamo del emisario, el niño le pidió a su madre que le llamara. El hombre se acercó al niño y se sorprendió cuando este solicitó un caballo, una armadura y una barra, todos hechos de hierro, para luchar por su país. El emisario regresó a la corte inmediatamente y explicó al rey lo sucedido y, así, este ordenó satisfacer todos los requirimientos del niño.
La leyenda del Niño Guerrero
Desde su contacto con el emisario, el niño comenzó a crecer sorprendentemente rápido. Los padres no tenían suficiente comida y vestidos para él. Sin embargo, los habitantes de la aldea se prestaron a ayudar ya que ninguno quería estar sometido al poder del enemigo.
El invasor estaba a punto de alcanzar los pies de la montaña Trau y cundió el pánico en la aldea. Entonces, el emisario del rey apareció con un caballo de hierro, así como una armadura y una barra, tal y como el niño había solicitado. De repente, el niño se transformó en un hombre fornido de más de 3 metros de altura.
Se colocó la armadura, empuñó la barra y se subió al caballo. Este empezó a expulsar fuego por la boca y se dirigió hacia la montaña Trau para encontrarse con el enemigo.
Tuvo lugar una cruenta batalla entre el enemigo y el valiente guerrero. El hombre del caballo de hierro luchaba tan valerósamente que los enemigos caían como moscas. La barra de hierro se rompió pero él continuó luchando tomando como arma varias varas de bambú. Los ánimos del enemigo estaban absolutamente destrozados, huyeron despavoridos hacia la montaña Soc Son pero el hombre les persiguió. Una vez llegó a la cima de la montaña, se quitó la armadura y ascendió a los cielos montado en el caballo.
Para mostrar eterna gratitud al valiente guerrero, el rey le concedió el título de Phu Dong Thien Vuong o General del Cielo que vino para ayudar y proteger al pueblo y construyó un templo en su memoria.
Desde entonces, se dice que el color amarillo del bambú que crece en la provincia de Gia Binh se debe al fuego que escupía el caballo por la boca.
En muchas ciudades de Vietnam hay dedicada una estatua al "Niño Guerrero", como lo llaman aquí.
Está prevista para 2010 la construcción de una estatua de 9,9 metros de altura de Thanh Giong en la cima más alta de la montaña Soc Son, a las afueras de Hanoi. Citando la noticia: este monumento de 9,9 metros de altura, fundido con unas 70 toneladas de bronce, describirá imágenes del genio Thanh Giong montando al caballo de hierro, que asciende desde la cumbre montañosa hacia el cielo, tras derrotar a los agresores foráneos, según la leyenda.
miércoles, 23 de julio de 2008
Héroes legendarios II
A lo largo de la historia de Vietnam aparecen ciertos personajes cuyas hazañas por liberar el país de los invasores extranjeros entremezclan mito y realidad dando lugar a bonitas leyendas que elevan su figura a la de héroes nacionales.
Tran Hung Dao
Comandante militar durante la dinastía Trần que consiguió repeler dos de los tres intentos de invasión de las hordas del Imperio Mongol de Kublai Khan en el s. XIII.
Tras completar su conquista de China, en 1285 el General mongol Kublai Khan solicitó derecho para atravesar territorio vietnamita para poder atacar el reino Champa (situado en el Sur del actual Vietnam). Los vietnamitas le negaron el acceso pero los mongoles siguieron presionando. Llegaron a conquistar Thang Long (la actual Hanoi) pero las enfermedades tropicales y la falta de provisiones les hicieron abandonar.
Un tercer intento de invasión en 1287 llevó a los mongoles hasta el río Bach Dang al Sureste de Thang Long, donde el General Tran Hung Dao les tenía preparada una sorpresa...
La Batalla del Río Bach Dang
Durante varias semanas de avance mongol, soldados a las órdenes de Tran Hung Dao prepararon y almacenaron miles de afiladas estacas de bambú en una cueva de la Bahía de Ha Long (conocida como Hang Dau Go o Cueva de las Estacas de Madera).
La isla con la Cueva de las Estacas de Madera es uno de los puntos turísticos más interesantes de la visita a la Bahía de Ha Long.
Cuando la flota naval mongola se situó en las cercanías del río Bach Dang, junto a la Bahía de Ha Long, Tran Hung Dao ordenó clavar las estacas en el lecho del río, cerca de la orilla menos profunda. Con la marea alta, envió pequeños botes con el objetivo de provocar y atraer al enemigo. Los navíos mongoles siguieron el señuelo y cuando la marea se retiró, estos quedaron clavados y atrapados entre las estacas. Muchos barcos se hundieron y el resto fueron pasto de las flechas de fuego de los vietnamitas, la flota entera de 400 navíos fue destruida y los supervivientes capturados y ejecutados, unos 150.000 hombres. A partir de entonces, el gran Imperio Mongol se mantuvo replegado al Sur de China.
Esta batalla está considerada una de las victorias militares más brillantes de la historia, por la estrategia empleada y porque supuso la última de tres derrotas consecutivas que sufrió el poderoso Kublai Khan, a manos de un puñado de hombres, en una época en la que ningún territorio se resistía a su conquista, desde Corea hasta Hungría.
En Vietnam, muchas ciudades como Saigón tienen una calle y una estatua dedicada a este héroe.
Tran Hung Dao
Comandante militar durante la dinastía Trần que consiguió repeler dos de los tres intentos de invasión de las hordas del Imperio Mongol de Kublai Khan en el s. XIII.
.jpg)
Tras completar su conquista de China, en 1285 el General mongol Kublai Khan solicitó derecho para atravesar territorio vietnamita para poder atacar el reino Champa (situado en el Sur del actual Vietnam). Los vietnamitas le negaron el acceso pero los mongoles siguieron presionando. Llegaron a conquistar Thang Long (la actual Hanoi) pero las enfermedades tropicales y la falta de provisiones les hicieron abandonar.
Un tercer intento de invasión en 1287 llevó a los mongoles hasta el río Bach Dang al Sureste de Thang Long, donde el General Tran Hung Dao les tenía preparada una sorpresa...
La Batalla del Río Bach Dang
Durante varias semanas de avance mongol, soldados a las órdenes de Tran Hung Dao prepararon y almacenaron miles de afiladas estacas de bambú en una cueva de la Bahía de Ha Long (conocida como Hang Dau Go o Cueva de las Estacas de Madera).
La isla con la Cueva de las Estacas de Madera es uno de los puntos turísticos más interesantes de la visita a la Bahía de Ha Long.
Cuando la flota naval mongola se situó en las cercanías del río Bach Dang, junto a la Bahía de Ha Long, Tran Hung Dao ordenó clavar las estacas en el lecho del río, cerca de la orilla menos profunda. Con la marea alta, envió pequeños botes con el objetivo de provocar y atraer al enemigo. Los navíos mongoles siguieron el señuelo y cuando la marea se retiró, estos quedaron clavados y atrapados entre las estacas. Muchos barcos se hundieron y el resto fueron pasto de las flechas de fuego de los vietnamitas, la flota entera de 400 navíos fue destruida y los supervivientes capturados y ejecutados, unos 150.000 hombres. A partir de entonces, el gran Imperio Mongol se mantuvo replegado al Sur de China.
Esta batalla está considerada una de las victorias militares más brillantes de la historia, por la estrategia empleada y porque supuso la última de tres derrotas consecutivas que sufrió el poderoso Kublai Khan, a manos de un puñado de hombres, en una época en la que ningún territorio se resistía a su conquista, desde Corea hasta Hungría.
En Vietnam, muchas ciudades como Saigón tienen una calle y una estatua dedicada a este héroe.
martes, 22 de julio de 2008
Héroes legendarios I
A lo largo de la historia de Vietnam aparecen ciertos personajes cuyas hazañas por liberar el país de los invasores extranjeros entremezclan mito y realidad dando lugar a bonitas leyendas que elevan su figura a la de héroes nacionales.
Lê Lợi
Le Loi es un general vietnamita que consiguió expulsar a los chinos en el S. XV y que se proclamó emperador bajo el nombre de Le Thai To. Fue el fundador de la dinastía Lê, que posteriormente logró conquistar el reino Champa y expandir la nación de Vietnam hacia el Sur, dando lugar al territorio que ocupa en la actualidad.
En el S. XV, China mantenía el control sobre Vietnam. Fue un período oscuro en el que los chinos expoliaron los principales archivos y tesoros de la civilización vietnamita, causando una irreparable pérdida para su patrimonio. Un noble aristócrata llamado Le Loi, harto de la destrucción que estaba llevando a cabo China en Vietnam, inició la rebelión de Lam Son viajando por todo el país reuniendo a gente para luchar contra los chinos. La victoria llegó en 1428, tras la cual Le Loi se coronó emperador y proclamó la independencia de Vietnam.
La leyenda de la Espada Recuperada
Cuenta la leyenda que en la provincia de Thanh Hoa había un pescador llamado Le Than. Una noche, mientras pescaba, su red capturó un objeto pesado. Pensando que había encontrado un tesoro, el pescador se alegró mucho, pero cuando comprobó que se trataba de una pieza de metal alargada la tiró de vuelta al lago. Volvió a echar la red en otro lugar y al sacarla, vió que la pieza de metal había caido de nuevo en la red. Cogió la pieza de metal y la lanzó tan lejos como pudo con todas sus fuerzas. Echó por tercera vez la red al agua y cuando volvió a sacarla, la pieza de metal había vuelto allí. Sorprendido, examinó con una lámpara el extraño objeto metálico y comprobó que se trataba de la hoja perdida de una espada. No sabiendo qué hacer con ella, se la llevó a casa y la dejó en un rincón.
Varios años más tarde, Le Than se unió a la armada rebelde de Le Loi, donde rápidamente fue ascendido. En una ocasión, el General Le Loi visitó su casa, que carecía de luz y estaba a oscuras. Nada más entrar Le Loi en la casa, la hoja de la espada sintió su presencia y comenzó a brillar. Le Loi cogió la hoja y pudo leer dos palabras: Thuận Thiên (La Voluntad del Cielo).
Con el consentimiento de Le Than, Le Loi se llevó la hoja de la espada consigo.
Un día, mientras huía de un enemigo vislumbró un extraño brillo saliendo de una higuera. Escaló el árbol y encontró una empuñadura con incrustaciones de piedras preciosas. Recordando la hoja de la espada que había encontrado, unió ambas partes y vió que se ajustaban a la perfección.
Proclamando haber sido elegido legítimamente para liderar la revuelta por voluntad divina, Le Loi comenzó a reclutar soldados para su ejército y su popularidad se extendió rápidamente. En adelante, no perdió ni una sola batalla ni tuvo que volver a esconderse, todos los enemigos caían ante su espada mágica. Según dicen, cuando la utilizaba se volvía más alto y conseguía la fuerza de varios hombres. Así, poco a poco, Le Loi consiguió expulsar a todos los chinos y en 1428 ascendió al trono como emperador y proclamó la independencia de Vietnam.
Un año después de su victoria, Le Loi estaba cruzando el Ho Luc Thuy (Lago de Aguas Verdes) cuando justo en mitad del mismo emergió una enorme tortuga dorada. La espada de Le Loi comenzó a moverse por sí sola de su cinturón. La tortuga entonces se acercó al barco y dijo con voz humana que debía devolver la espada mágica a su legítimo dueño, el Rey Dragón que vivía bajo el agua. Le Loi vió claro que la espada le había sido entregada para cumplir el deber de expulsar a los chinos de Vietnam y que una vez cumplido esta debía ser devuelta o acabaría por corromperle. Le Loi lanzó la espada a la tortuga que la atrapó con la boca y descendió a las profundidades del lago. Desde entonces, el lago se conoce como Ho Hoan Kiem (Lago de la Espada Recuperada) y actualmente se sitúa en el corazón de Hanoi.
El mito de la tortuga sigue presente hoy día en Hanoi. Se sabe que existe una tortuga enorme, de 2 metros de longitud, que habita en las profundidades del lago y que rara vez sale a la superficie. De hecho, trae suerte a quien la consiga ver. Cuando estuve en Hanoi por primera vez tuve mucha suerte porque conseguí verla, ya que justo esa semana le había dado por asomarse a tomar el sol, algo que no pasaba desde hacía años. Se ha visto tan pocas veces a esta enorme criatura que entre aparición y aparición, con el paso de los años, la realidad se va conviertiendo en mito... ¿Será esta tortuga la descendiente de la tortuga dorada de Le Loi? ¿Existe de verdad? Pues sí, yo la vi... :)
Le Loi es, sin duda, uno de los héroes de Vietnam más legendarios. Todas las ciudades del país tienen una de sus calles principales con su nombre, excepto en Hanoi, donde la calle lleva su nombre de Emperador Le Thai To.
Lê Lợi
Le Loi es un general vietnamita que consiguió expulsar a los chinos en el S. XV y que se proclamó emperador bajo el nombre de Le Thai To. Fue el fundador de la dinastía Lê, que posteriormente logró conquistar el reino Champa y expandir la nación de Vietnam hacia el Sur, dando lugar al territorio que ocupa en la actualidad.
En el S. XV, China mantenía el control sobre Vietnam. Fue un período oscuro en el que los chinos expoliaron los principales archivos y tesoros de la civilización vietnamita, causando una irreparable pérdida para su patrimonio. Un noble aristócrata llamado Le Loi, harto de la destrucción que estaba llevando a cabo China en Vietnam, inició la rebelión de Lam Son viajando por todo el país reuniendo a gente para luchar contra los chinos. La victoria llegó en 1428, tras la cual Le Loi se coronó emperador y proclamó la independencia de Vietnam.
La leyenda de la Espada Recuperada
Cuenta la leyenda que en la provincia de Thanh Hoa había un pescador llamado Le Than. Una noche, mientras pescaba, su red capturó un objeto pesado. Pensando que había encontrado un tesoro, el pescador se alegró mucho, pero cuando comprobó que se trataba de una pieza de metal alargada la tiró de vuelta al lago. Volvió a echar la red en otro lugar y al sacarla, vió que la pieza de metal había caido de nuevo en la red. Cogió la pieza de metal y la lanzó tan lejos como pudo con todas sus fuerzas. Echó por tercera vez la red al agua y cuando volvió a sacarla, la pieza de metal había vuelto allí. Sorprendido, examinó con una lámpara el extraño objeto metálico y comprobó que se trataba de la hoja perdida de una espada. No sabiendo qué hacer con ella, se la llevó a casa y la dejó en un rincón.
Varios años más tarde, Le Than se unió a la armada rebelde de Le Loi, donde rápidamente fue ascendido. En una ocasión, el General Le Loi visitó su casa, que carecía de luz y estaba a oscuras. Nada más entrar Le Loi en la casa, la hoja de la espada sintió su presencia y comenzó a brillar. Le Loi cogió la hoja y pudo leer dos palabras: Thuận Thiên (La Voluntad del Cielo).
Con el consentimiento de Le Than, Le Loi se llevó la hoja de la espada consigo.
Un día, mientras huía de un enemigo vislumbró un extraño brillo saliendo de una higuera. Escaló el árbol y encontró una empuñadura con incrustaciones de piedras preciosas. Recordando la hoja de la espada que había encontrado, unió ambas partes y vió que se ajustaban a la perfección.
Proclamando haber sido elegido legítimamente para liderar la revuelta por voluntad divina, Le Loi comenzó a reclutar soldados para su ejército y su popularidad se extendió rápidamente. En adelante, no perdió ni una sola batalla ni tuvo que volver a esconderse, todos los enemigos caían ante su espada mágica. Según dicen, cuando la utilizaba se volvía más alto y conseguía la fuerza de varios hombres. Así, poco a poco, Le Loi consiguió expulsar a todos los chinos y en 1428 ascendió al trono como emperador y proclamó la independencia de Vietnam.
Un año después de su victoria, Le Loi estaba cruzando el Ho Luc Thuy (Lago de Aguas Verdes) cuando justo en mitad del mismo emergió una enorme tortuga dorada. La espada de Le Loi comenzó a moverse por sí sola de su cinturón. La tortuga entonces se acercó al barco y dijo con voz humana que debía devolver la espada mágica a su legítimo dueño, el Rey Dragón que vivía bajo el agua. Le Loi vió claro que la espada le había sido entregada para cumplir el deber de expulsar a los chinos de Vietnam y que una vez cumplido esta debía ser devuelta o acabaría por corromperle. Le Loi lanzó la espada a la tortuga que la atrapó con la boca y descendió a las profundidades del lago. Desde entonces, el lago se conoce como Ho Hoan Kiem (Lago de la Espada Recuperada) y actualmente se sitúa en el corazón de Hanoi.
El mito de la tortuga sigue presente hoy día en Hanoi. Se sabe que existe una tortuga enorme, de 2 metros de longitud, que habita en las profundidades del lago y que rara vez sale a la superficie. De hecho, trae suerte a quien la consiga ver. Cuando estuve en Hanoi por primera vez tuve mucha suerte porque conseguí verla, ya que justo esa semana le había dado por asomarse a tomar el sol, algo que no pasaba desde hacía años. Se ha visto tan pocas veces a esta enorme criatura que entre aparición y aparición, con el paso de los años, la realidad se va conviertiendo en mito... ¿Será esta tortuga la descendiente de la tortuga dorada de Le Loi? ¿Existe de verdad? Pues sí, yo la vi... :)
Le Loi es, sin duda, uno de los héroes de Vietnam más legendarios. Todas las ciudades del país tienen una de sus calles principales con su nombre, excepto en Hanoi, donde la calle lleva su nombre de Emperador Le Thai To.
lunes, 21 de julio de 2008
Ca phe sua da
Cà phê sữa đá es el café con leche típico vietnamita, se traduce como Café Leche Hielo.
Tiene de especial que el café se mezcla con leche condensada. La razón histórica es que en un país tropical se conservaba mejor la leche condensada que la leche fresca, que aparte no era tan fácil de obtener. Además, el sabor super dulce que aportaba la primera lo convirtió en algo adictivo e insustituible.
La forma de preparación también es única, a la vieja usanza. Se echa 1/4 de leche condensada en la taza y se coloca una mini cafetera de metal con filtro sobre la misma. Se echa el café molido, se prensa y se añade agua hirviendo. El café gotea sobre la leche condensada durante 5 minutos. A continuación se vierte la mezcla sobre un vaso con hielo (Cà phê sữa đá) o se bebe caliente (Cà phê sữa nóng)
En Vietnam todo el mundo toma Cà phê sữa đá para desayunar y después de las comidas. Lo habitual es tomarlo en un puestecillo de la calle, sentados en sillitas de plástico.
Es muy común que la señora que vende el café ya lo tenga preparado, para no tener que esperar 5 minutos a que gotée del filtro. En ese caso, se mezcla con leche condensada, se remueve y se echa el hielo picado. Listo en un minuto y cuesta sólo 7000 Dongs (30 céntimos de Euro).
Pidiendo 6 Cà phê sữa đá para los compañeros de la Oficina, ya es costumbre.
Como curiosidad, Vietnam es el segundo exportador del mundo de café, por detrás de Brasil, por delante de Colombia y con la suma de exportaciones de Indonesia y Etiopía juntas, quién lo iba a decir.
Tiene de especial que el café se mezcla con leche condensada. La razón histórica es que en un país tropical se conservaba mejor la leche condensada que la leche fresca, que aparte no era tan fácil de obtener. Además, el sabor super dulce que aportaba la primera lo convirtió en algo adictivo e insustituible.
La forma de preparación también es única, a la vieja usanza. Se echa 1/4 de leche condensada en la taza y se coloca una mini cafetera de metal con filtro sobre la misma. Se echa el café molido, se prensa y se añade agua hirviendo. El café gotea sobre la leche condensada durante 5 minutos. A continuación se vierte la mezcla sobre un vaso con hielo (Cà phê sữa đá) o se bebe caliente (Cà phê sữa nóng)
En Vietnam todo el mundo toma Cà phê sữa đá para desayunar y después de las comidas. Lo habitual es tomarlo en un puestecillo de la calle, sentados en sillitas de plástico.
Es muy común que la señora que vende el café ya lo tenga preparado, para no tener que esperar 5 minutos a que gotée del filtro. En ese caso, se mezcla con leche condensada, se remueve y se echa el hielo picado. Listo en un minuto y cuesta sólo 7000 Dongs (30 céntimos de Euro).
Pidiendo 6 Cà phê sữa đá para los compañeros de la Oficina, ya es costumbre.
Como curiosidad, Vietnam es el segundo exportador del mundo de café, por detrás de Brasil, por delante de Colombia y con la suma de exportaciones de Indonesia y Etiopía juntas, quién lo iba a decir.
viernes, 18 de julio de 2008
Gili Trawangan
Como ya dejé caer en el post sobre Bali, no era este el destino final de nuestro viaje a Indonesia.
El objetivo era escapar del turismo masificado y llegar a las paradisíacas Islas Gili, situadas entre Bali y Lombok.
En concreto, a la isla de Gili Trawangan, la mayor de las tres.
Para llegar a la isla tomamos un barco rápido directo desde Bali, 2 horas y media.
Al llegar, nos encontramos con una playa tranquila y casi vacía de gente a los pies de un mar completamente transparente, impresionante, ¡el puto paraíso!
La playa principal de Gili Trawangan es la que da al interior, mirando a Gili Meno y a la espectacular isla montañosa de Lombok.
El pueblecito se sitúa a lo largo de la costa interior. Hay una carretera de tierra que rodea la isla y permite acceder a los resorts aislados. No hay coches ni motos, el único medio de transporte es el Cidomo o carro tirado por caballos y la bicicleta.
Los habitantes de Gili Trawangan viven fundamentalmente del turismo. La isla es tan pequeña que hay cultivo y los pescadores están pagados por las escuelas de buceo para mantenerse alejados de la costa.
Una de las principales actividades es el buceo y el esnórquel, ya que la isla está rodeada de un arrecife de coral con peces, tortugas (vimos tortugas enormes) y demás fauna marina. Alquilas el equipo por dos duros y al agua...
Muchos jóvenes locales están todo el día tirados sin hacer nada, salvo ofrecer setas mágicas, marihuana y farlopa a los jóvenes turistas que vienen de visita a la isla, a veces llegan a ser cansinos. Los efectos son notables, el cociente intelectual de la juventud de Gili Trawangan merece ser estudiado, están todo el día colocados, en serio.
Aparte, la mayoría de baretos también ofrece setas mágicas en forma de tapas, en forma de Happy Shake (exprimidas y mezcladas con Red Bull), Happy Pizza, etc. Si viajar a una isla paradisíaca no es suficiente para ti, siempre puedes viajar a la luna... xDD
Por la noche hay bastante ambiente de fiesta, noche sí noche no, según nos contó un proveedor local de sustancias mágicas. Hay bastantes extranjeros, la mayoría jóvenes, pero sin estar la cosa masificada. Hay un buen rollo.
Y poco más se puede hacer en la isla, relajarse al sol, hacer esnórquel, relajarse más y más y más hasta que atardece...
Probablemente, junto con Tioman en Malasia, Gili Trawangan sea uno de los lugares más paradisíacos en los que haya estado y vaya a estar jamás. Seguro.
El objetivo era escapar del turismo masificado y llegar a las paradisíacas Islas Gili, situadas entre Bali y Lombok.
En concreto, a la isla de Gili Trawangan, la mayor de las tres.
Para llegar a la isla tomamos un barco rápido directo desde Bali, 2 horas y media.
Al llegar, nos encontramos con una playa tranquila y casi vacía de gente a los pies de un mar completamente transparente, impresionante, ¡el puto paraíso!
La playa principal de Gili Trawangan es la que da al interior, mirando a Gili Meno y a la espectacular isla montañosa de Lombok.
El pueblecito se sitúa a lo largo de la costa interior. Hay una carretera de tierra que rodea la isla y permite acceder a los resorts aislados. No hay coches ni motos, el único medio de transporte es el Cidomo o carro tirado por caballos y la bicicleta.
Los habitantes de Gili Trawangan viven fundamentalmente del turismo. La isla es tan pequeña que hay cultivo y los pescadores están pagados por las escuelas de buceo para mantenerse alejados de la costa.
Una de las principales actividades es el buceo y el esnórquel, ya que la isla está rodeada de un arrecife de coral con peces, tortugas (vimos tortugas enormes) y demás fauna marina. Alquilas el equipo por dos duros y al agua...
Muchos jóvenes locales están todo el día tirados sin hacer nada, salvo ofrecer setas mágicas, marihuana y farlopa a los jóvenes turistas que vienen de visita a la isla, a veces llegan a ser cansinos. Los efectos son notables, el cociente intelectual de la juventud de Gili Trawangan merece ser estudiado, están todo el día colocados, en serio.
Aparte, la mayoría de baretos también ofrece setas mágicas en forma de tapas, en forma de Happy Shake (exprimidas y mezcladas con Red Bull), Happy Pizza, etc. Si viajar a una isla paradisíaca no es suficiente para ti, siempre puedes viajar a la luna... xDD
Por la noche hay bastante ambiente de fiesta, noche sí noche no, según nos contó un proveedor local de sustancias mágicas. Hay bastantes extranjeros, la mayoría jóvenes, pero sin estar la cosa masificada. Hay un buen rollo.
Y poco más se puede hacer en la isla, relajarse al sol, hacer esnórquel, relajarse más y más y más hasta que atardece...
Probablemente, junto con Tioman en Malasia, Gili Trawangan sea uno de los lugares más paradisíacos en los que haya estado y vaya a estar jamás. Seguro.
jueves, 17 de julio de 2008
Bali
Esta semana he estado de vacaciones en Bali con Carlos y Tomás, dos compañeros de la Oficina Comercial.
Bali es una isla al Sur de Indonesia. Era la primera vez que viajaba a Indonesia y, aunque sea una tontería, también la primera vez que viajaba al hemisferio Sur, me hizo ilusión. :)
La playa de Kuta, al Sur de Bali, es uno de los destinos turísticos de Asia más conocidos, quizás junto con Phuket, Tailandia. Lo malo de ser tan popular, ya se sabe, es que el lugar está petado de guiris y la costa está poblada de hoteles y resorts.
Además de por el turismo, Kuta es muy conocida entre los surfistas. Muchos ricos viajan allí para aprender a surfear. Y por ser destino surfero, es también el paraíso para los amantes de este tipo de ropa, hay tiendas de marcas Rip Curl, Quicksilver, Billabong, ... a precios baratísimos, a menos de la mitad de precio que en España.
La playa de Kuta es impresionantemente larga y no hay nada como darse un buen paseo por la orilla al atardecer para acabar en una tumbona tomando un mojito en el bar de algún resort justo antes de que se ponga el sol. Los atardeceres son un clásico de Kuta.
Ya por la noche, hay bastante fiesta por Jalan Legian y por el paseo marítimo. Happy Hour en todos los locales hasta las 11.
Definitivamente, Kuta no es el lugar al que iría a pasar una luna de miel con mi pareja, más bien a liarla con los colegas. Al igual que Phuket me pareció el Benidorm de Tailandia, Kuta lo es de Indonesia. Casi que lo mejor es pasar de Kuta y recorrer el resto de la isla de Bali, que merece mucho la pena, y si tienes ocasión escaparte a alguna isla de alrededor, como hicimos nosotros...
Bali es una isla al Sur de Indonesia. Era la primera vez que viajaba a Indonesia y, aunque sea una tontería, también la primera vez que viajaba al hemisferio Sur, me hizo ilusión. :)
La playa de Kuta, al Sur de Bali, es uno de los destinos turísticos de Asia más conocidos, quizás junto con Phuket, Tailandia. Lo malo de ser tan popular, ya se sabe, es que el lugar está petado de guiris y la costa está poblada de hoteles y resorts.
Además de por el turismo, Kuta es muy conocida entre los surfistas. Muchos ricos viajan allí para aprender a surfear. Y por ser destino surfero, es también el paraíso para los amantes de este tipo de ropa, hay tiendas de marcas Rip Curl, Quicksilver, Billabong, ... a precios baratísimos, a menos de la mitad de precio que en España.
La playa de Kuta es impresionantemente larga y no hay nada como darse un buen paseo por la orilla al atardecer para acabar en una tumbona tomando un mojito en el bar de algún resort justo antes de que se ponga el sol. Los atardeceres son un clásico de Kuta.
Ya por la noche, hay bastante fiesta por Jalan Legian y por el paseo marítimo. Happy Hour en todos los locales hasta las 11.
Definitivamente, Kuta no es el lugar al que iría a pasar una luna de miel con mi pareja, más bien a liarla con los colegas. Al igual que Phuket me pareció el Benidorm de Tailandia, Kuta lo es de Indonesia. Casi que lo mejor es pasar de Kuta y recorrer el resto de la isla de Bali, que merece mucho la pena, y si tienes ocasión escaparte a alguna isla de alrededor, como hicimos nosotros...
